1
00:00:16,451 --> 00:00:17,582
Vad är det här?
2
00:00:17,669 --> 00:00:18,670
Är du hungrig?
3
00:00:18,801 --> 00:00:19,671
Lite.
4
00:00:19,802 --> 00:00:21,630
Det skulle jag vilja prova.
5
00:00:21,717 --> 00:00:23,153
Det skulle vara bra.
6
00:00:25,851 --> 00:00:27,462
Hej, kom hit.
7
00:00:29,116 --> 00:00:30,204
Stå där.
8
00:00:30,291 --> 00:00:31,509
Nej, inte en annan.
9
00:00:31,596 --> 00:00:33,555
Kom igen, le bara.
10
00:00:37,907 --> 00:00:40,169
Åh.
11
00:00:40,170 --> 00:00:42,303
Din mamma skulle ha älskat det här.
12
00:00:42,390 --> 00:00:44,218
Hon hade en sådan sak
för tekannor.
13
00:00:44,305 --> 00:00:46,133
Titt.
14
00:00:46,220 --> 00:00:48,265
Kom igen, pappa, jag vill gå och titta
vid trummorna där borta.
15
00:00:48,352 --> 00:00:49,397
Okej, bara en minut.
16
00:00:49,527 --> 00:00:50,702
Det är bara koppar.
17
00:00:50,833 --> 00:00:51,703
Hög kvalitet.
18
00:00:51,790 --> 00:00:52,922
Hur mycket?
19
00:00:53,053 --> 00:00:54,576
200.
20
00:00:54,663 --> 00:00:56,056
pappa--
21
00:00:56,186 --> 00:00:57,709
Ja, jag vill inte
turistpriset.
22
00:00:57,796 --> 00:00:59,362
Pappa, du kan träffa mig
när du har prutat färdigt.
23
00:00:59,363 --> 00:01:01,844
Okej,
eh, bara stanna där.
24
00:01:01,931 --> 00:01:03,280
Stor.
25
00:01:03,367 --> 00:01:04,281
Tack.
26
00:01:05,630 --> 00:01:06,849
100.
27
00:01:08,416 --> 00:01:10,070
150.
28
00:01:10,157 --> 00:01:11,722
Detta är handgraverat.
29
00:01:11,723 --> 00:01:14,509
120, sista bud.
30
00:01:14,596 --> 00:01:16,989
Okej, såld.
31
00:01:31,700 --> 00:01:33,223
Patrick?
32
00:01:35,704 --> 00:01:36,618
Patrick!
33
00:01:39,490 --> 00:01:41,449
Hur är det med din tekanna?
34
00:01:48,499 --> 00:01:50,153
Min son, var är han?
35
00:01:52,024 --> 00:01:53,461
Han var precis här
för ungefär en minut sedan!
36
00:01:53,548 --> 00:01:54,984
Var är han?
37
00:01:56,551 --> 00:01:57,552
Vad?
38
00:01:58,944 --> 00:02:00,468
Patrick?
39
00:02:03,775 --> 00:02:05,212
Patrick!
40
00:02:49,212 --> 00:02:51,518
tänkte jag
du litade inte på Colin.
41
00:02:51,519 --> 00:02:53,173
Eller--eller som honom.
42
00:02:53,260 --> 00:02:54,957
Tja, han är en förvärvad smak.
43
00:02:55,087 --> 00:02:58,569
Men det finns ett hjärta där inne
någonstans bakom murarna.
44
00:02:58,656 --> 00:03:02,137
OK, så vad utvecklas du?
45
00:03:02,138 --> 00:03:04,053
Tydligen börjar jag bli mjuk
på min ålderdom.
46
00:03:04,140 --> 00:03:05,620
Din sko är lossad.
47
00:03:05,707 --> 00:03:09,058
Så--OK, så vad sägs om
denna mystiska flickvän?
48
00:03:09,145 --> 00:03:12,409
Sarah Lloyd, projektledare
hos ett dotterbolag
49
00:03:12,496 --> 00:03:14,455
av Pyramid Security.
50
00:03:14,542 --> 00:03:16,108
Underrättelsebutiken.
51
00:03:16,196 --> 00:03:19,068
Jag menar, de har tentakler
som går nästan överallt,
52
00:03:19,155 --> 00:03:21,157
inklusive några
ganska mörka springor.
53
00:03:21,288 --> 00:03:23,072
Ja, men jag tror inte
Sarah är ansluten
54
00:03:23,159 --> 00:03:24,334
till den sidan av företaget.
55
00:03:24,421 --> 00:03:25,857
Hon arbetar för en NGO
som ger ut mikrolån
56
00:03:25,988 --> 00:03:27,294
till underprivilegierade kvinnor.
57
00:03:27,381 --> 00:03:30,600
Okej, så du tror att hon är ren?
58
00:03:30,601 --> 00:03:32,473
Sanningen är att jag inte vet
något säkert ännu.
59
00:03:32,560 --> 00:03:34,387
Ja.
60
00:03:34,388 --> 00:03:36,390
Så vad är grejen
med kappan och dolken?
61
00:03:36,520 --> 00:03:37,782
Jag vet inte,
Colin verkar vara en kille
62
00:03:37,869 --> 00:03:41,002
som överlever
genom att sektionera.
63
00:03:41,003 --> 00:03:42,178
Han är en massa saker.
64
00:03:42,265 --> 00:03:44,702
Jag tror inte att han är mullvad.
65
00:03:46,051 --> 00:03:47,966
OK.
66
00:03:48,097 --> 00:03:49,403
Ta sedan reda på vem som är.
67
00:03:49,490 --> 00:03:50,794
Ja.
68
00:03:50,795 --> 00:03:54,190
Eller annars - vad?
69
00:03:54,277 --> 00:03:56,105
Avrunda uppåt,
70
00:03:56,192 --> 00:03:57,846
människor dör.
71
00:04:00,631 --> 00:04:01,937
Eller ännu värre.
72
00:04:23,785 --> 00:04:26,222
Bill, jag har precis fått ett SOS
från en av mina tillgångar.
73
00:04:26,309 --> 00:04:27,789
Kan du hämta mig i Brooklyn?
74
00:04:30,008 --> 00:04:31,574
Så symboler på brevlådor är
75
00:04:31,575 --> 00:04:33,273
hans kommunikationsmärke, va?
76
00:04:33,360 --> 00:04:34,795
Ja.
77
00:04:34,796 --> 00:04:36,885
Tja, det är för riskabelt
för honom att använda en telefon.
78
00:04:36,972 --> 00:04:38,234
Varför inte använda röksignaler?
79
00:04:38,321 --> 00:04:39,366
Jag har.
80
00:04:39,453 --> 00:04:40,584
I Sibirien.
81
00:04:40,671 --> 00:04:42,543
Fungerar utmärkt.
82
00:04:42,630 --> 00:04:44,632
Så när var sista gången
nådde din kille?
83
00:04:44,762 --> 00:04:46,154
Faisal.
84
00:04:46,155 --> 00:04:47,809
Förra året.
85
00:04:47,896 --> 00:04:49,941
Vi har två blivande mördare
från gatan dagen innan
86
00:04:50,028 --> 00:04:51,943
en Likudpartist
skulle anlända.
87
00:04:53,336 --> 00:04:55,469
- Jobbar han i den här mattaffären?
- Ja.
88
00:04:55,556 --> 00:04:58,080
Och han är pålitlig,
och han gråter inte varg.
89
00:04:58,210 --> 00:05:00,212
Han är inbäddad i Al Sulam,
men han är pålitlig.
90
00:05:00,343 --> 00:05:02,389
Människor är komplicerade, Bill.
91
00:05:02,476 --> 00:05:03,607
Du kommer att älska honom.
92
00:05:11,049 --> 00:05:12,790
Vi fick precis
den här i går.
93
00:05:12,877 --> 00:05:14,096
Det är ett familjemönster.
94
00:05:14,226 --> 00:05:15,532
Det är en väldigt, väldigt speciell sådan.
95
00:05:15,619 --> 00:05:18,187
Jag tror att du kommer att gilla det mycket.
96
00:05:18,274 --> 00:05:21,973
Ahmed, kan du hjälpa henne, snälla?
97
00:05:22,060 --> 00:05:23,626
Kan jag hjälpa dig, sir?
98
00:05:23,627 --> 00:05:25,063
Åh, ja.
God morgon.
99
00:05:25,194 --> 00:05:29,415
Jag och min pojkvän är det
inreda vårt extra rum.
100
00:05:29,416 --> 00:05:31,417
Hans föräldrar kommer för att stanna
101
00:05:31,418 --> 00:05:33,115
för första gången, och--
102
00:05:33,245 --> 00:05:34,682
Tja, vi hoppas att du kan
kanske hjälpa oss att välja något
103
00:05:34,769 --> 00:05:36,336
som kommer att imponera på dem.
- Ja, självklart.
104
00:05:36,466 --> 00:05:37,772
Har du ett mönster
som du gillar?
105
00:05:37,859 --> 00:05:40,121
Det gör jag, ja.
Ja, det gör jag.
106
00:05:40,122 --> 00:05:42,167
Ehm, det här var den,
var det inte, älskling?
107
00:05:42,254 --> 00:05:43,821
- Det är min favorit.
- Mm-hmm.
108
00:05:43,908 --> 00:05:45,562
Alltså något i den här stilen.
- Åh.
109
00:05:45,649 --> 00:05:46,868
Mycket trevligt.
110
00:05:46,998 --> 00:05:47,999
Ja, kom med mig, snälla.
111
00:05:48,130 --> 00:05:49,566
Tack.
112
00:05:49,653 --> 00:05:51,568
Har du
en färg du gillar?
113
00:05:51,655 --> 00:05:53,440
Tja, jag menar,
vi älskar båda blått, eller hur?
114
00:05:53,527 --> 00:05:55,137
Det är vår färg.
115
00:05:55,267 --> 00:05:57,922
Vi håller våra handknutna
mattor i ryggen.
116
00:06:02,492 --> 00:06:04,364
Faisal, är du okej?
117
00:06:04,494 --> 00:06:07,062
Om jag var okej, jag
skulle inte ha skickat upp en bloss.
118
00:06:07,149 --> 00:06:08,324
Vem fan är han?
- Oroa dig inte för honom.
119
00:06:08,411 --> 00:06:09,673
Han är med mig.
120
00:06:09,804 --> 00:06:10,500
Vad är SOS?
121
00:06:12,459 --> 00:06:15,331
02.00 i kväll,
fyra hövdingar.
122
00:06:15,418 --> 00:06:17,681
Jag ska släppa in dem
att hålla ett möte privat.
123
00:06:17,768 --> 00:06:20,075
Och vad handlar mötet om?
124
00:06:20,162 --> 00:06:21,511
Jag vet inte detaljerna,
125
00:06:21,598 --> 00:06:24,819
men de planerar
något, Colin - stort.
126
00:06:24,906 --> 00:06:27,604
PETN, sa de.
127
00:06:27,691 --> 00:06:28,997
Införd på en båt.
128
00:06:29,084 --> 00:06:30,564
Alltså en bomb.
129
00:06:30,651 --> 00:06:32,957
Ja, jag menar, vad mer?
130
00:06:33,044 --> 00:06:34,437
OK.
131
00:06:34,524 --> 00:06:37,005
Ehm, titta,
Jag lämnar en lurad telefon
132
00:06:37,092 --> 00:06:38,919
på den vanliga släppplatsen.
133
00:06:38,920 --> 00:06:40,703
Även med strömmen avstängd
och batteriet togs bort,
134
00:06:40,704 --> 00:06:42,053
det kommer fortfarande att överföra ljud.
135
00:06:42,140 --> 00:06:43,185
Du behöver bara plantera den.
136
00:06:43,272 --> 00:06:44,404
- Okej.
- Okej?
137
00:06:44,491 --> 00:06:46,318
Vi kommer att vara utanför och vänta.
138
00:06:46,406 --> 00:06:48,059
Håll dig lugn.
Du vet vad du ska göra.
139
00:06:48,146 --> 00:06:50,932
Du kan känna
skillnaden mellan de två.
140
00:06:51,062 --> 00:06:52,760
Dessa är alla handgjorda.
141
00:06:52,847 --> 00:06:54,326
Du vet, det här kommer att bli
mer än tillräckligt för att imponera
142
00:06:54,414 --> 00:06:56,067
svärföräldrarna, helt klart.
- Hmm.
143
00:06:56,154 --> 00:06:58,329
Om du behöver något,
Jag kommer att vara ute, okej?
144
00:06:58,330 --> 00:06:59,506
Tack.
145
00:07:01,595 --> 00:07:04,859
Pentaerytritoltetranitrat,
det är "PETN."
146
00:07:04,946 --> 00:07:06,426
Såg nog av det utomlands.
147
00:07:06,556 --> 00:07:07,992
Problemet är,
det är lätt att flytta--
148
00:07:08,123 --> 00:07:09,733
det gör det inte alltid
visas på skannrar.
149
00:07:09,864 --> 00:07:12,040
Vet vi vem som flyttade över den?
- Inte än.
150
00:07:12,127 --> 00:07:14,521
Allt vi har är
NSA SigInt-prat.
151
00:07:14,608 --> 00:07:16,566
De bekräftar det
materialet finns i New York
152
00:07:16,653 --> 00:07:17,959
och det en attack
är nära förestående--
153
00:07:18,046 --> 00:07:20,265
som i, de kommande 24 timmarna.
154
00:07:20,352 --> 00:07:22,442
Och vi har ingen aning
vad målet är.
155
00:07:22,529 --> 00:07:24,531
Okej, vi är live, Nikki.
156
00:07:24,661 --> 00:07:25,792
Bill, vi har ögon.
157
00:07:25,793 --> 00:07:26,881
Är du i position?
158
00:07:26,968 --> 00:07:28,099
Bekräftande.
159
00:07:28,186 --> 00:07:30,754
Jag måste säga, Colin,
den här nya looken passar dig.
160
00:07:30,841 --> 00:07:32,974
Tack, älskling.
161
00:07:33,061 --> 00:07:34,976
Jag kommer så nära jag kan
att göra ett ID.
162
00:07:36,978 --> 00:07:38,806
Lyssningsapparat
sänder.
163
00:07:38,936 --> 00:07:40,460
Vi har ögon och öron.
164
00:07:40,590 --> 00:07:42,592
Och FBI:s taktiska team
står vid sidan av.
165
00:07:42,723 --> 00:07:45,029
Okej, först
vi måste få honom att prata.
166
00:07:51,906 --> 00:07:54,256
Rörelse. 6:00.
167
00:07:54,386 --> 00:07:56,563
Fyra medarbetare,
precis som tillgången berättade för oss.
168
00:08:00,044 --> 00:08:02,133
Jag känner inte igen de här killarna.
169
00:08:07,138 --> 00:08:09,357
Ja, de vänder sig
av sina telefoner.
170
00:08:13,275 --> 00:08:15,190
Vi har sällskap.
171
00:08:15,320 --> 00:08:16,452
Två till.
172
00:08:16,539 --> 00:08:17,844
Fyra är en fest.
173
00:08:17,845 --> 00:08:19,629
Sex är - ja,
det är ingen stickningscirkel.
174
00:08:19,760 --> 00:08:20,717
As-salamu alaikum.
175
00:08:20,804 --> 00:08:22,240
As-salamu alaikum.
176
00:08:23,546 --> 00:08:25,417
Han känner dem inte.
177
00:08:26,984 --> 00:08:28,856
De vill prata med Faisal.
178
00:08:28,943 --> 00:08:30,248
Vad vill de
med Faisal?
179
00:08:30,379 --> 00:08:31,293
Han är bara en butiksägare.
180
00:08:32,990 --> 00:08:34,078
Fakturera?
181
00:08:41,216 --> 00:08:42,433
De vill ha honom
att vara shaheed,
182
00:08:42,434 --> 00:08:43,871
självmordsbombare, ikväll.
183
00:08:45,568 --> 00:08:46,655
Nej.
184
00:08:46,656 --> 00:08:48,353
Nej, nej, nej.
185
00:08:52,532 --> 00:08:53,707
Faisal protesterade.
186
00:08:53,794 --> 00:08:55,186
Nu säger de
han är otacksam.
187
00:08:55,273 --> 00:08:56,405
Nej, nej. Det är det.
188
00:08:56,492 --> 00:08:57,406
Jag har hört tillräckligt.
Jag kallar det här.
189
00:08:57,493 --> 00:08:59,060
Colin, spräng inte vårt skydd.
190
00:08:59,190 --> 00:09:00,191
Låt det spela ut.
191
00:09:00,278 --> 00:09:01,628
Bill, min tillgång har problem.
192
00:09:01,715 --> 00:09:03,804
Gå in nu,
annars går jag in själv.
193
00:09:05,283 --> 00:09:06,633
Det är en go nu!
194
00:09:35,313 --> 00:09:37,794
Bill, har du ögon
på Faisal?
195
00:09:37,881 --> 00:09:39,229
Negativ.
196
00:10:05,343 --> 00:10:06,606
Flytta, flytta, flytta!
197
00:10:06,736 --> 00:10:09,391
FBI!
Låt mig se dina händer!
198
00:10:09,478 --> 00:10:11,393
Hej!
Visa mig dina händer!
199
00:10:11,480 --> 00:10:12,655
Du är arresterad.
200
00:10:12,742 --> 00:10:13,482
Jag gjorde ingenting,
Jag svär.
201
00:10:13,613 --> 00:10:14,570
Handslut honom.
202
00:10:14,657 --> 00:10:16,224
Bill, är Faisal säker?
203
00:10:16,311 --> 00:10:17,442
Jakande.
204
00:10:17,529 --> 00:10:18,966
Tack.
205
00:10:21,098 --> 00:10:22,752
Vänd dig om.
Låt mig se dina händer.
206
00:10:22,839 --> 00:10:24,275
Stanna nere.
Ge mig dina händer.
207
00:10:24,406 --> 00:10:25,799
Men vi saknar en.
208
00:10:28,671 --> 00:10:29,846
Med mig.
209
00:10:32,109 --> 00:10:33,371
Rör dig inte!
210
00:10:34,938 --> 00:10:36,636
Händerna upp.
Trevligt och långsamt.
211
00:10:37,985 --> 00:10:39,508
Långsam!
212
00:10:39,639 --> 00:10:40,727
Jag är obeväpnad.
213
00:10:40,814 --> 00:10:41,728
Skjut inte!
214
00:10:41,858 --> 00:10:43,294
Vänd dig om.
215
00:10:48,125 --> 00:10:49,299
Jag är amerikan.
216
00:10:53,348 --> 00:10:54,610
Jag är Patrick Graham.
217
00:10:58,875 --> 00:11:00,311
Patrick Graham?
218
00:11:05,926 --> 00:11:08,145
Jag heter Patrick Graham,
219
00:11:08,276 --> 00:11:10,191
och jag är amerikansk medborgare.
220
00:11:13,194 --> 00:11:18,503
Om USA gör det
inte retirera alla sina trupper
221
00:11:18,590 --> 00:11:21,419
i Raqqa-provinsen
av Syrien under de närmaste 36 timmarna,
222
00:11:21,550 --> 00:11:24,118
Jag kommer att dödas.
223
00:11:24,205 --> 00:11:26,294
Pappa, jag älskar dig.
224
00:11:26,381 --> 00:11:27,947
Pappa!
Pappa, nej!
225
00:11:27,948 --> 00:11:29,514
Snälla!
Pappa, jag älskar dig!
226
00:11:29,645 --> 00:11:32,300
Hjälp! Snälla!
227
00:11:32,387 --> 00:11:33,954
Jag kan inte tro
han lever fortfarande.
228
00:11:34,084 --> 00:11:35,825
Tja, han kan inte heller...
229
00:11:35,956 --> 00:11:38,349
han har inte sagt ett ord
sedan han kom till safehouse.
230
00:11:38,436 --> 00:11:40,090
Han är i chock.
231
00:11:40,177 --> 00:11:41,744
Eller bara samarbetsvillig,
som de andra tre terroristerna
232
00:11:41,831 --> 00:11:43,877
Jubal förhördes vid 26 Fed.
233
00:11:44,007 --> 00:11:46,357
Tja, det finns lite
av en skillnad här, kompis.
234
00:11:46,444 --> 00:11:47,794
spelar ingen roll.
235
00:11:47,881 --> 00:11:49,577
Vi har inga ledtrådar
var PETN finns.
236
00:11:49,578 --> 00:11:50,753
Det här barnet vet saker.
237
00:11:50,884 --> 00:11:52,929
Det här barnet är
en rädd amerikan,
238
00:11:53,016 --> 00:11:54,539
och det är vårt jobb
för att få honom att hjälpa oss nu.
239
00:11:54,626 --> 00:11:55,976
Vem är amerikansk medborgare?
240
00:11:56,063 --> 00:11:58,369
Och vad behöver vi honom
berätta om vad?
241
00:11:58,456 --> 00:12:00,328
Nikki, glömde vi
att kalla kontraterrorism?
242
00:12:00,458 --> 00:12:01,416
– Jag ringde.
- Okej.
243
00:12:01,503 --> 00:12:03,244
Jag var på en basketmatch.
244
00:12:03,331 --> 00:12:04,592
Det här barnet till mig har fått mig
schleppa runt i staden
245
00:12:04,593 --> 00:12:06,029
tre dagar i veckan nu.
246
00:12:06,116 --> 00:12:07,117
Vad är det här jag hör
om ni har
247
00:12:07,204 --> 00:12:08,249
Patrick Graham
i en persisk mattaffär?
248
00:12:08,336 --> 00:12:09,990
Vet du om det?
249
00:12:10,077 --> 00:12:12,774
Patricks bortförande
alla nyheter under 2017?
250
00:12:12,775 --> 00:12:15,038
15-åring
Patrick Graham var
251
00:12:15,125 --> 00:12:17,562
greps i Istanbul
på semester med sin pappa.
252
00:12:17,649 --> 00:12:18,955
Den här videon är hans
sista tecknet på liv.
253
00:12:19,042 --> 00:12:20,391
Jag minns.
254
00:12:20,478 --> 00:12:22,263
Förmodas döda av styrkorna
vi hade på marken.
255
00:12:22,350 --> 00:12:23,917
Och så hans far
tog sig tappert upp
256
00:12:24,004 --> 00:12:26,136
och kandiderade till kongressen, eller hur?
- Det stämmer.
257
00:12:26,267 --> 00:12:28,269
Anthony Graham, pensionerad
brandman och änkeman--
258
00:12:28,356 --> 00:12:31,011
han vann sin kampanj på
ett "förstör Al Sulam"-meddelande.
259
00:12:31,098 --> 00:12:32,490
Och sedan gift
hans kampanjchef.
260
00:12:32,577 --> 00:12:34,057
Som är 20 år yngre än han.
261
00:12:34,188 --> 00:12:35,711
Okej, vad jag hör här
är vi har ett amerikanskt barn
262
00:12:35,798 --> 00:12:37,539
sopas upp i Al Sulam-ideologin.
263
00:12:37,626 --> 00:12:39,062
Kanske har information som vi behöver
264
00:12:39,149 --> 00:12:40,498
om en eventuell terrorattack
i New York.
265
00:12:40,585 --> 00:12:41,978
Är jag i bollplanet? Ja?
266
00:12:42,065 --> 00:12:43,674
Vad hör du?
267
00:12:43,675 --> 00:12:45,939
Jag menar, vi jobbar olika
källor till underrättelser här.
268
00:12:46,069 --> 00:12:48,027
Vi har Colins tillgång
som tipsade oss till opet,
269
00:12:48,028 --> 00:12:50,290
men förutom det,
inte tillräckligt.
270
00:12:50,291 --> 00:12:51,858
Vi måste debriefa honom.
271
00:12:51,945 --> 00:12:53,381
Han behöver en mental hälsa
utvärdering
272
00:12:53,511 --> 00:12:55,122
och 24-timmarsövervakning.
273
00:12:55,252 --> 00:12:56,601
Åh, jag tror inte att han är redo
att prata med vem som helst.
274
00:12:56,732 --> 00:12:59,126
Han är traumatiserad, Bill.
275
00:12:59,213 --> 00:13:00,867
Vad han än är,
han är en källa till intelligens.
276
00:13:00,954 --> 00:13:02,738
Och vi måste ta oss igenom
till honom så fort vi kan.
277
00:13:02,825 --> 00:13:04,566
Kevin, klä dig.
278
00:13:15,838 --> 00:13:16,926
Hej.
279
00:13:19,407 --> 00:13:21,235
Jag heter Nikki.
280
00:13:21,322 --> 00:13:23,280
Det här är Kevin.
281
00:13:23,367 --> 00:13:25,195
Vi är med CIA.
282
00:13:25,282 --> 00:13:26,936
Vi har några frågor
för dig, Patrick.
283
00:13:28,982 --> 00:13:30,766
Jag använde bara det namnet
284
00:13:30,897 --> 00:13:33,073
så dina triggerglada agenter
skulle inte skjuta mig.
285
00:13:34,291 --> 00:13:36,337
Men det är inte mitt namn längre.
286
00:13:36,424 --> 00:13:38,426
Det är vad din far
ringer dig.
287
00:13:40,210 --> 00:13:42,996
Och jag vet att han letar
mycket fram emot att se dig.
288
00:13:45,302 --> 00:13:46,564
Vad är klockan?
289
00:13:47,652 --> 00:13:50,090
Det är dags för Asr.
290
00:13:50,220 --> 00:13:53,789
Skulle du vilja
att be tillsammans?
291
00:13:54,746 --> 00:13:56,313
Du är inte muslim.
292
00:13:56,400 --> 00:13:58,097
Jag är muslim, faktiskt.
293
00:13:58,098 --> 00:14:00,056
Inte utan niqab,
det är du inte.
294
00:14:00,143 --> 00:14:02,450
Tja, det finns
många tolkningar.
295
00:14:02,537 --> 00:14:04,452
Du vet, jag har blivit varnad
om hur detta går till.
296
00:14:04,582 --> 00:14:06,367
Först ber du med mig,
297
00:14:06,497 --> 00:14:08,543
då arresterar du mig för att jag ber.
298
00:14:08,673 --> 00:14:10,153
Vi är inte polisen.
299
00:14:10,240 --> 00:14:11,676
Varför är du då
hålla mig här?
300
00:14:11,807 --> 00:14:13,374
Vi håller dig säker
301
00:14:13,504 --> 00:14:15,202
från jihadistiska terrorister
som har skadat dig tillräckligt.
302
00:14:15,289 --> 00:14:16,725
Terrorister?
303
00:14:17,944 --> 00:14:20,947
Som CIA?
304
00:14:21,034 --> 00:14:24,254
Din byrå finansierar i hemlighet
militanta grupper.
305
00:14:24,385 --> 00:14:26,604
Du rekryterar dem.
306
00:14:26,691 --> 00:14:30,130
Du tränar dem att störta
regeringar över hela världen.
307
00:14:30,217 --> 00:14:35,265
Man kan kalla det hemlig handling
eller främja fred,
308
00:14:35,352 --> 00:14:37,702
men ni manipulerar folk
309
00:14:37,789 --> 00:14:39,399
att vända sig emot
sitt eget hemland.
310
00:14:39,400 --> 00:14:41,575
Det är terrorism,
311
00:14:41,576 --> 00:14:43,534
bara klädd
i ett annat tyg.
312
00:14:46,276 --> 00:14:47,799
Vi försöker inte
tvinga dig att göra vad som helst
313
00:14:47,887 --> 00:14:49,801
som du inte vill göra.
314
00:14:49,932 --> 00:14:52,892
Det gjorde inte Al Sulam
tvinga mig heller.
315
00:14:52,979 --> 00:14:55,807
Jag valde att vara jihadist.
316
00:14:55,895 --> 00:14:57,244
Jag förstår.
317
00:14:59,159 --> 00:15:01,639
Du var 15
när du försvann,
318
00:15:01,726 --> 00:15:03,163
och du och din far
fortfarande sörjde
319
00:15:03,250 --> 00:15:04,991
förlusten av din mamma.
320
00:15:05,121 --> 00:15:08,820
Och ingen var där
men Al Sulam.
321
00:15:08,908 --> 00:15:12,737
Blind lojalitet utan sanning
leder till korruption.
322
00:15:12,824 --> 00:15:14,870
Det står också i Koranen.
323
00:15:14,957 --> 00:15:16,827
Så vad är då sanningen?
324
00:15:16,828 --> 00:15:19,179
Ditt namn är Patrick Graham.
325
00:15:19,266 --> 00:15:21,398
För nio år sedan var du det
kidnappad av Al Sulam
326
00:15:21,485 --> 00:15:23,313
och tros vara död.
327
00:15:23,400 --> 00:15:26,403
Genom något mirakel är du här,
säker,
328
00:15:26,534 --> 00:15:28,144
hemma i New York.
329
00:15:28,275 --> 00:15:30,364
Mitt hem
330
00:15:30,494 --> 00:15:32,540
är Raqqa,
331
00:15:32,627 --> 00:15:35,151
huvudstad i Al Sulam.
332
00:15:35,238 --> 00:15:36,892
När ni slutade
letar efter mig,
333
00:15:36,979 --> 00:15:38,198
Jag slutade panta
min trohet
334
00:15:38,328 --> 00:15:39,982
till USA.
335
00:15:46,032 --> 00:15:48,556
Det är den sista bilden
Jag tog av honom.
336
00:15:48,643 --> 00:15:50,210
Han var bara ett barn.
337
00:15:51,689 --> 00:15:52,952
Nu är han en man.
338
00:15:54,866 --> 00:15:58,566
Som behöver sin pappa mer
än någonsin skulle jag föreslå.
339
00:15:58,653 --> 00:16:00,916
Jag trodde att han var död.
340
00:16:01,003 --> 00:16:03,049
Alla dessa år,
vi kunde ha hittat honom.
341
00:16:03,136 --> 00:16:05,442
Ingen har gjort mer
än du.
342
00:16:05,573 --> 00:16:06,704
Mer än jag?
343
00:16:06,791 --> 00:16:08,184
Jag gav upp.
344
00:16:08,271 --> 00:16:12,145
Anthony,
du sökte i fem år.
345
00:16:12,232 --> 00:16:14,060
Jag borde aldrig ha gjort det
slutade leta.
346
00:16:14,147 --> 00:16:16,410
Nåväl, nu har du det
en andra chans.
347
00:16:19,021 --> 00:16:20,588
När kan Patrick komma hem?
348
00:16:20,718 --> 00:16:21,850
Vi vet inte.
349
00:16:21,981 --> 00:16:24,113
Men det kommer att bli en lång väg.
350
00:16:24,200 --> 00:16:27,247
Det finns en avradikalisering
läger i Storbritannien.
351
00:16:27,377 --> 00:16:30,163
De har stor framgång
med den här typen av trauma.
352
00:16:32,078 --> 00:16:33,296
Jag måste hoppa av
av loppet
353
00:16:33,427 --> 00:16:36,256
och bara fokusera på
vara med Patrick.
354
00:16:36,343 --> 00:16:41,435
Okej, men du behöver inte
fatta det beslutet nu.
355
00:16:41,522 --> 00:16:43,393
Det finns människor
räknar med dig.
356
00:16:43,480 --> 00:16:45,613
Min son räknar med mig.
357
00:16:45,700 --> 00:16:47,789
När kan jag se honom?
358
00:16:47,876 --> 00:16:49,182
Det kan vi ordna.
359
00:16:49,269 --> 00:16:51,357
Men vi försöker fortfarande
att komma igenom till honom.
360
00:16:51,358 --> 00:16:55,101
Och du borde veta
han har blivit hjärntvättad.
361
00:16:55,188 --> 00:16:58,539
Jag tjänstgjorde i Afghanistan,
gjort räddningsuppdrag där.
362
00:16:58,626 --> 00:17:00,671
Jag önskar att jag inte var det
alltför bekant med detta.
363
00:17:03,283 --> 00:17:06,112
Säger du
är han som dem nu?
364
00:17:06,242 --> 00:17:09,202
Jag säger att det är--
det är en process.
365
00:17:09,289 --> 00:17:11,987
Mr och Mrs Graham,
mer pressande,
366
00:17:12,074 --> 00:17:14,555
människorna vi hittade
Patrick med
367
00:17:14,685 --> 00:17:16,687
planerar en terrorattack
i New York City,
368
00:17:16,774 --> 00:17:18,559
vilket vi tror
att vara nära förestående.
369
00:17:18,689 --> 00:17:20,735
Och det är Patrick
vår enda väg in.
370
00:17:24,086 --> 00:17:25,522
Vad behöver du av mig?
371
00:17:25,653 --> 00:17:28,351
Allt som påminner honom
av livet före Al Sulam.
372
00:17:28,438 --> 00:17:30,266
Ja, familjebilder
kan hjälpa,
373
00:17:30,353 --> 00:17:33,704
en berättelse, ett delat minne, vad som helst.
374
00:17:38,361 --> 00:17:40,755
Det här är en paj upp och ner.
375
00:17:40,842 --> 00:17:43,671
Din pappa sa det
det var din favorit.
376
00:17:43,758 --> 00:17:47,153
Han sa att ni alltid brukade göra det
få en skiva efter ett Mets-spel.
377
00:17:47,240 --> 00:17:49,242
Jag vet vad
du försöker göra.
378
00:17:52,071 --> 00:17:54,116
Titta, du hade ett helt liv
379
00:17:54,203 --> 00:17:55,422
före Al Sulam.
380
00:17:55,509 --> 00:17:57,728
Du kanske glömde,
381
00:17:57,815 --> 00:17:58,816
men det gjorde inte din pappa.
382
00:17:58,903 --> 00:18:00,296
Han gav oss allt detta.
383
00:18:02,037 --> 00:18:04,170
Jag har ingen pappa.
384
00:18:05,867 --> 00:18:07,390
Tja,
385
00:18:07,521 --> 00:18:08,913
Anthony Graham är, eh,
386
00:18:09,044 --> 00:18:11,742
väldigt glad
att ha dig hemma igen.
387
00:18:11,829 --> 00:18:14,702
jag vet att--
388
00:18:14,789 --> 00:18:17,618
att Raqqa är hemma,
389
00:18:17,705 --> 00:18:21,317
men jag tror att du kanske känner
hemma här också någon gång.
390
00:18:23,276 --> 00:18:25,669
du vet,
när du försvann,
391
00:18:25,800 --> 00:18:29,629
din far gick på nyheterna
med dessa bilder varje kväll,
392
00:18:29,630 --> 00:18:31,066
ber om din återkomst.
393
00:18:31,153 --> 00:18:35,026
Och tjänar
för politisk vinning.
394
00:18:35,114 --> 00:18:36,767
Var det vad de sa till dig?
395
00:18:39,335 --> 00:18:41,555
De ljög för dig.
396
00:18:43,861 --> 00:18:45,950
Om allt.
397
00:18:47,909 --> 00:18:50,867
Din pappa vigde sitt liv
398
00:18:50,868 --> 00:18:52,087
att föra dig tillbaka.
399
00:18:55,003 --> 00:18:59,225
Och när han tänkte det
du var död, till ditt minne.
400
00:19:14,979 --> 00:19:18,244
Hans hår, det är--
401
00:19:18,331 --> 00:19:20,028
Det är grått.
402
00:19:20,115 --> 00:19:22,813
Ja.
403
00:19:22,900 --> 00:19:24,380
Det händer de bästa av oss.
404
00:19:38,002 --> 00:19:39,526
Det är sjöhuset.
- Mm.
405
00:19:53,670 --> 00:19:56,717
Varje år,
we'd have this, uh--
406
00:19:56,804 --> 00:19:58,893
denna familjefisketävling.
407
00:20:02,026 --> 00:20:04,942
Jag skulle vinna varje gång.
408
00:20:05,029 --> 00:20:06,944
Han skulle rigga omröstningarna, vet du?
409
00:20:07,031 --> 00:20:08,903
Han skulle, eh--
410
00:20:11,645 --> 00:20:13,386
Han skulle plantera
den stora fisken på min krok.
411
00:20:13,516 --> 00:20:14,430
Mm.
412
00:20:19,130 --> 00:20:21,176
Jag vet att du kanske är det
feeling a little confused
413
00:20:21,263 --> 00:20:23,265
just nu,
men jag är här för att hjälpa.
414
00:20:26,529 --> 00:20:28,096
Jag behöver din hjälp också.
415
00:20:30,925 --> 00:20:33,536
There are dozens of families
precis som din
416
00:20:33,623 --> 00:20:36,583
som kommer att förstöras
om du inte berättar för oss
417
00:20:36,670 --> 00:20:39,325
where the explosives are.
418
00:20:46,114 --> 00:20:49,073
De skulle rigga
419
00:20:49,204 --> 00:20:51,119
PETN till telefoner.
420
00:20:53,034 --> 00:20:54,992
And where were they gonna
ta de där telefonerna?
421
00:20:55,123 --> 00:20:56,080
jag vet inte.
422
00:20:58,387 --> 00:21:01,347
We were supposed to find out
i mattaffären,
423
00:21:01,434 --> 00:21:02,870
men det gjorde vi inte
komma så långt.
424
00:21:02,957 --> 00:21:04,350
Well, where's the PETN now?
425
00:21:07,570 --> 00:21:09,615
Det finns en operativ
i Greenpoint som håller
426
00:21:09,616 --> 00:21:12,488
på saker åt oss, men jag--
Jag vet inget annat.
427
00:21:13,794 --> 00:21:15,491
Jag svär.
428
00:21:17,885 --> 00:21:19,408
Tack.
429
00:21:25,980 --> 00:21:28,374
Hej, så det är den med
tegeltrappan precis där.
430
00:21:28,504 --> 00:21:30,376
OK.
Får vi en titt inuti?
431
00:21:30,463 --> 00:21:32,465
Äh, bara planritningarna
Jag visade dig.
432
00:21:32,552 --> 00:21:35,250
Eh, Con Ed check kom tillbaka
till en Mo Rahimi.
433
00:21:35,337 --> 00:21:37,513
Ensamstående man, ingen känd familj.
434
00:21:37,600 --> 00:21:39,080
Ryggen täckt?
435
00:21:39,167 --> 00:21:40,951
- Bravo-team, är du på plats?
- Bakre utgång säker.
436
00:21:41,082 --> 00:21:41,909
- Ja.
- Okej, låt oss gå.
437
00:21:42,039 --> 00:21:42,953
Här går vi.
438
00:21:50,047 --> 00:21:51,484
Alpha-team, täck oss.
- Kopiera. Kopiera.
439
00:21:51,571 --> 00:21:53,007
Dörr! Bryt upp!
440
00:21:57,141 --> 00:21:58,968
Flytta, flytta, flytta!
441
00:22:01,929 --> 00:22:03,409
Främre rummet klart!
442
00:22:06,977 --> 00:22:08,848
Bakrummet klart!
443
00:22:08,849 --> 00:22:10,024
Precis där.
444
00:22:17,510 --> 00:22:19,686
Han var bara en pojke.
445
00:22:21,862 --> 00:22:24,430
Vad ska jag säga till dem?
446
00:22:24,517 --> 00:22:28,085
Vad ska jag säga till dem?
447
00:22:28,216 --> 00:22:29,957
Jag hämtar bombgruppen
för att säkra platsen.
448
00:22:30,044 --> 00:22:31,611
Tror du att det är allt?
449
00:22:31,741 --> 00:22:33,263
Jag hoppas verkligen det.
450
00:22:33,264 --> 00:22:34,570
Det finns tillräckligt här att ta ut
hela jävla postnumret.
451
00:22:40,228 --> 00:22:42,056
Okej, så du är Mo Rahimi.
452
00:22:42,143 --> 00:22:43,230
Det här är ditt hus, eller hur?
453
00:22:43,231 --> 00:22:44,928
Ja, det stämmer.
454
00:22:45,015 --> 00:22:46,365
Du vill hjälpa till
ut och berätta för oss
455
00:22:46,452 --> 00:22:47,887
varför du har
ett vapenhus på övervåningen?
456
00:22:47,888 --> 00:22:49,716
Jag har inget med det att göra.
457
00:22:49,803 --> 00:22:51,674
Jag förvarar bara vapnen.
- Äh--
458
00:22:51,805 --> 00:22:53,981
Okej, det är--
det är inte precis ingenting.
459
00:22:54,068 --> 00:22:56,026
Så du förvarar
vapnen för attacken.
460
00:22:56,113 --> 00:22:58,202
När?
Var är det?
461
00:22:58,289 --> 00:23:01,205
Du förväntar dig att jag ska hjälpa dig.
462
00:23:01,292 --> 00:23:03,120
Du kunde ha tagit in mig.
463
00:23:03,207 --> 00:23:04,686
Men nej,
464
00:23:04,687 --> 00:23:07,254
du kommer till mitt hus.
465
00:23:07,255 --> 00:23:09,474
Du dödar min brors enda son.
466
00:23:09,475 --> 00:23:12,129
Han sköt mot FBI-agenter.
467
00:23:15,916 --> 00:23:18,919
Amerika kommer att få
vad den förtjänar.
468
00:23:19,006 --> 00:23:20,790
Du kan arrestera mig--
469
00:23:20,877 --> 00:23:23,750
en gammal man
som inte har gjort någonting--
470
00:23:23,880 --> 00:23:26,317
medan den vita pojken kan vara
en bombtillverkare
471
00:23:26,405 --> 00:23:29,146
och han hälsas som en hjälte.
472
00:23:29,233 --> 00:23:30,670
Vad menar du, bombtillverkare?
473
00:23:35,849 --> 00:23:36,850
Ja?
474
00:23:36,937 --> 00:23:38,417
- Nikki, det är Bill.
- Hej.
475
00:23:38,547 --> 00:23:40,244
Låter som Patrick Grahams
Intel var bra.
476
00:23:40,331 --> 00:23:41,550
Ja, förutom att han misslyckades
att nämna
477
00:23:41,637 --> 00:23:43,726
han byggde IED
för Al Sulam.
478
00:23:43,813 --> 00:23:46,425
De tog honom hit
att bygga sina bomber.
479
00:23:46,555 --> 00:23:48,862
Vi måste flytta honom från
det säkra huset till 26 Fed nu.
480
00:23:48,949 --> 00:23:50,733
Vi har honom inte längre.
481
00:23:52,213 --> 00:23:54,171
Vad menar du?
Var är han?
482
00:23:54,302 --> 00:23:56,478
Jag fick ett samtal från DOJ
för ungefär en timme sedan.
483
00:23:56,565 --> 00:23:57,740
Det fanns inget jag kunde göra.
484
00:23:57,827 --> 00:23:59,046
Kongressledamoten drog sig
några strängar.
485
00:23:59,133 --> 00:24:00,221
Att göra vad?
486
00:24:00,308 --> 00:24:02,092
Släpp tillbaka honom
till sin familj.
487
00:24:02,179 --> 00:24:03,311
Jag--
488
00:24:03,442 --> 00:24:04,660
Jag försökte hålla honom i förvar,
489
00:24:04,747 --> 00:24:05,879
men jag hade inget val.
490
00:24:05,966 --> 00:24:07,096
Tja, vi släppte precis
en utbildad bombmakare
491
00:24:07,097 --> 00:24:08,229
tillbaka in på fältet.
492
00:24:08,316 --> 00:24:09,752
Vi måste hitta honom.
493
00:24:13,147 --> 00:24:15,149
Varför är vi här?
494
00:24:15,236 --> 00:24:16,803
För ett bättre New York.
495
00:24:16,933 --> 00:24:18,021
- Whoo!
- Ja!
496
00:24:19,588 --> 00:24:21,982
Ja!
497
00:24:22,069 --> 00:24:23,897
Och vem ska leverera den?
498
00:24:24,027 --> 00:24:25,593
Anthony Graham.
499
00:24:27,466 --> 00:24:28,858
Graham! Graham!
500
00:24:28,945 --> 00:24:30,469
Graham! Graham!
501
00:24:30,556 --> 00:24:32,862
Graham! Graham!
Graham!
502
00:24:32,949 --> 00:24:35,038
Tack alla
för att komma idag.
503
00:24:35,169 --> 00:24:38,085
Det är mitt stora nöje
att införa
504
00:24:38,172 --> 00:24:40,130
son till Anthony Graham,
505
00:24:40,217 --> 00:24:42,176
nyligen återvänt till oss,
506
00:24:42,263 --> 00:24:43,786
Patrick Graham.
507
00:24:52,273 --> 00:24:54,580
Hej, jag är Anthonys son.
508
00:24:54,667 --> 00:24:56,406
Som de flesta av er vet,
Jag tillbringade de senaste nio åren
509
00:24:56,407 --> 00:24:58,540
i fångenskap.
510
00:24:58,627 --> 00:25:00,933
Jag är här idag för att stötta
min far
511
00:25:00,934 --> 00:25:03,284
som vände sig till politiken
efter min bortförande.
512
00:25:03,371 --> 00:25:05,372
Tabletten kunde
innehåller PETN.
513
00:25:05,373 --> 00:25:06,983
Jag tänker samma sak.
514
00:25:07,070 --> 00:25:08,724
För nio år sedan, medan på
semester, jag togs som gisslan--
515
00:25:08,811 --> 00:25:10,944
Patrick,
komma tillbaka från pallen!
516
00:25:11,031 --> 00:25:12,075
- FBI! Flytta tillbaka!
- Kom tillbaka alla!
517
00:25:12,162 --> 00:25:13,294
Kom tillbaka! Kom tillbaka!
- Flytta dig! Gå!
518
00:25:13,381 --> 00:25:15,034
Kom igen, kom igen!
Tillbaka! Gå!
519
00:25:15,035 --> 00:25:15,949
- Patrick!
- Gå, gå, gå!
520
00:25:22,259 --> 00:25:23,043
Var är Patrick?
521
00:25:23,130 --> 00:25:24,392
Är du okej?
522
00:25:24,523 --> 00:25:25,828
Någon ringer 911!
523
00:25:30,746 --> 00:25:31,833
Vi har inga ögon alls
524
00:25:31,834 --> 00:25:32,835
på Patrick Graham på flykt
scenen?
525
00:25:32,922 --> 00:25:34,270
Nej.
526
00:25:34,271 --> 00:25:35,663
I kaoset,
han bara försvann.
527
00:25:35,664 --> 00:25:37,187
Det är kongressledamoten
på St. Michael's.
528
00:25:37,274 --> 00:25:38,449
Mindre skador.
529
00:25:38,537 --> 00:25:40,102
Tydligen har han det
en lätt hjärnskakning.
530
00:25:40,103 --> 00:25:41,930
Okej, vad säger vi?
531
00:25:41,931 --> 00:25:43,411
Patrick försökte spränga sig själv
för att göra ett uttalande?
532
00:25:43,542 --> 00:25:45,152
Eller så planterade Al Sulam den.
533
00:25:45,239 --> 00:25:47,067
Eller så försökte han ta ut
sin far med sprängämnen
534
00:25:47,197 --> 00:25:48,547
hans folk smugglade in.
535
00:25:48,634 --> 00:25:51,027
Och vi skickade honom
till ett förvaringsskåp som inte är bokat
536
00:25:51,114 --> 00:25:54,030
när han borde ha varit inne
FBI vårdnad från början.
537
00:25:54,117 --> 00:25:55,423
Och vi ska hitta honom. -
Åh, och när vi gör det,
538
00:25:55,554 --> 00:25:56,729
han är inte längre
en informationskälla.
539
00:25:56,816 --> 00:25:58,208
Han är min misstänkte.
540
00:25:58,295 --> 00:26:00,471
Vänta, vet vi hur
Patrick startade IED?
541
00:26:00,559 --> 00:26:02,212
Den preliminära
rapporter anges
542
00:26:02,299 --> 00:26:03,648
det har sitt ursprung i tabletten.
543
00:26:03,649 --> 00:26:05,259
De testar det just nu.
544
00:26:05,346 --> 00:26:07,217
Nä, då tror jag inte
han siktade på sin pappa.
545
00:26:07,304 --> 00:26:08,784
Och varför är det så?
546
00:26:08,871 --> 00:26:10,656
För om han var det,
hans pappa skulle vara död.
547
00:26:10,743 --> 00:26:12,919
Han visste exakt var
Anthony var iscensatt.
548
00:26:13,049 --> 00:26:15,268
Nej, jag tror att det här är en pjäs
för mediauppmärksamhet.
549
00:26:15,269 --> 00:26:16,662
Det är bara rädsla.
550
00:26:16,749 --> 00:26:18,054
Du vill psykoanalysera
Al Sulam?
551
00:26:18,141 --> 00:26:20,230
Det är inte komplicerat.
Patrick tror på Jihad.
552
00:26:20,317 --> 00:26:21,754
Jag psykoanalyserar inte.
553
00:26:21,884 --> 00:26:23,364
Jag försöker hitta honom
genom att förstå hans tankesätt,
554
00:26:23,451 --> 00:26:24,539
vad som finns i hans själ.
555
00:26:24,626 --> 00:26:26,367
Det är bokstavligen
psykoanalyserande.
556
00:26:26,497 --> 00:26:27,715
Sjuk brännskada.
557
00:26:27,716 --> 00:26:29,326
Är du fortfarande här?
558
00:26:29,413 --> 00:26:31,633
Svårt att åtala en man
genom att se in i hans själ.
559
00:26:31,720 --> 00:26:33,156
Nej, men det är ett enkelt sätt
att hitta någon.
560
00:26:33,243 --> 00:26:34,897
Vi gör det varje dag.
561
00:26:34,984 --> 00:26:36,507
Gina, jag vill fråga
Anthony Graham
562
00:26:36,595 --> 00:26:37,596
innan han släpps
från St. Michael's.
563
00:26:37,683 --> 00:26:38,814
Ja.
564
00:26:38,901 --> 00:26:40,468
Tja, det kan vi göra.
565
00:26:40,555 --> 00:26:42,165
Nej, han gick över
våra huvuden till DOJ.
566
00:26:42,252 --> 00:26:44,080
Han är en sån där kille
vill prata med chefen.
567
00:26:44,211 --> 00:26:46,386
Spåra upp hans fru.
568
00:26:46,387 --> 00:26:48,693
Hon kanske vet något.
569
00:26:48,694 --> 00:26:51,044
Åh, titta på det här.
Vilken mardröm.
570
00:26:51,131 --> 00:26:52,480
Har du ett uttalande?
571
00:26:54,264 --> 00:26:55,265
Några kommentarer?
572
00:26:57,354 --> 00:26:58,965
- FBI. FBI. Backa upp.
- Ursäkta mig. Kom tillbaka, snälla.
573
00:26:59,095 --> 00:27:00,357
Gör lite plats.
Ge henne lite utrymme.
574
00:27:00,488 --> 00:27:01,663
Ursäkta mig! Ursäkta mig!
Kom igen.
575
00:27:01,750 --> 00:27:02,838
Kom igenom.
Gör lite plats.
576
00:27:02,925 --> 00:27:04,187
- Hej, vad sa jag?
- Tack.
577
00:27:04,274 --> 00:27:05,493
- Snälla.
- Tack. Tack.
578
00:27:05,580 --> 00:27:07,364
Hur känns det att ha
en terroriststyvson?
579
00:27:07,495 --> 00:27:08,365
Hej!
Jag sa tillbaka!
580
00:27:08,496 --> 00:27:09,976
Patrick är inte skyldig.
581
00:27:10,063 --> 00:27:11,542
Vi litar på polisen
kommer att hitta honom
582
00:27:11,673 --> 00:27:13,719
och ge honom den hjälp han behöver.
583
00:27:13,806 --> 00:27:15,634
Hur är det med din man,
Mrs Graham?
584
00:27:15,764 --> 00:27:18,288
Min man kommer att göra det
vad han alltid har gjort--
585
00:27:18,375 --> 00:27:23,076
vara en kongressledamot som kämpar för
säkerheten för alla New York-bor.
586
00:27:23,206 --> 00:27:24,817
Mrs. Graham, var gör du
tror du att din son är just nu?
587
00:27:24,947 --> 00:27:26,732
- Det räcker. Tack.
- Mrs Graham, får vi komma in?
588
00:27:26,819 --> 00:27:27,863
Det räcker.
589
00:27:27,950 --> 00:27:30,605
Allt de bryr sig om
är ett soundbite.
590
00:27:30,736 --> 00:27:33,216
Om du ger dem det,
de backar.
591
00:27:33,347 --> 00:27:35,217
Mrs Graham,
hur mår din man?
592
00:27:35,218 --> 00:27:37,785
Ah, han är stabil,
um,
593
00:27:37,786 --> 00:27:39,222
men han är krossad.
594
00:27:41,007 --> 00:27:44,793
Anthony ville så gärna
för att hans son ska komma hem.
595
00:27:44,924 --> 00:27:48,101
Vi kanske inte borde
har skyndat på saker.
596
00:27:48,188 --> 00:27:50,712
Patrick behöver hjälp.
597
00:27:52,888 --> 00:27:55,195
Hjälp det kanske
vi kan inte ge honom.
598
00:27:57,066 --> 00:27:58,893
Mrs Graham,
Jag är säker på att du kan förstå,
599
00:27:58,894 --> 00:28:00,766
men vi är lika sugna
att hitta Patrick som du är.
600
00:28:00,896 --> 00:28:02,202
Vart skulle han springa?
601
00:28:02,289 --> 00:28:03,899
Eventuella familjevänner,
en avlägsen släkting,
602
00:28:04,030 --> 00:28:05,814
någon Patrick
skulle känna sig trygg med?
603
00:28:05,901 --> 00:28:08,990
Tja, jag hoppades
du kan berätta för mig.
604
00:28:08,991 --> 00:28:12,299
Jag har aldrig känt Patrick innan.
605
00:28:12,386 --> 00:28:14,257
Jag är lika vilsen som du.
606
00:28:14,344 --> 00:28:15,476
Ledsen.
607
00:28:15,563 --> 00:28:17,478
Jag, eh--jag måste ta det här.
608
00:28:21,525 --> 00:28:22,830
Nikki, vad har vi?
609
00:28:22,831 --> 00:28:25,312
En försvunnen kongressledamot.
610
00:28:25,399 --> 00:28:27,357
Vadå, Anthony Graham?
611
00:28:27,444 --> 00:28:29,577
Jag trodde att han var under polisen
skydd på sjukhuset.
612
00:28:29,664 --> 00:28:31,883
Ja, det var han,
men jag fick nyss en varning om det
613
00:28:31,884 --> 00:28:34,277
han dikade
hans skyddande detalj.
614
00:28:34,408 --> 00:28:37,063
Okej, det har vi
någon aning om vart han tog vägen?
615
00:28:37,150 --> 00:28:39,065
sa den behandlande sjuksköterskan
att han var störd
616
00:28:39,195 --> 00:28:40,501
av något han läst
på sin telefon,
617
00:28:40,588 --> 00:28:41,719
och han höjde den
därifrån.
618
00:28:41,720 --> 00:28:42,895
Jag antar att han inte gjorde det
gå hem.
619
00:28:42,982 --> 00:28:44,287
Nej.
620
00:28:44,418 --> 00:28:47,073
OK, så det är
två saknade Grahams.
621
00:28:47,160 --> 00:28:48,639
Ja.
622
00:28:48,727 --> 00:28:50,467
Jag undrar vad det var
på den telefonen.
623
00:28:50,554 --> 00:28:53,035
Vi måste komma in
hans sms och hans mejl.
624
00:28:53,166 --> 00:28:54,254
På den.
625
00:29:06,135 --> 00:29:08,529
Och när var pressen
konferensen officiellt beslutad?
626
00:29:08,616 --> 00:29:12,011
Öh, sista minuten, så klart.
627
00:29:12,098 --> 00:29:13,621
Spelar det någon roll?
628
00:29:13,708 --> 00:29:15,884
Äh, just nu allt
spelar roll, mrs. Graham.
629
00:29:16,015 --> 00:29:18,844
Bara några frågor till,
om du inte har något emot det.
630
00:29:18,931 --> 00:29:20,280
Så idag var första gången
du träffade Patrick.
631
00:29:20,367 --> 00:29:21,760
Är det rätt?
632
00:29:21,847 --> 00:29:24,065
Tack.
Vi hör av oss.
633
00:29:24,066 --> 00:29:25,938
Kongressledamoten
lämnade sjukhuset.
634
00:29:26,025 --> 00:29:27,068
Vad?
635
00:29:27,069 --> 00:29:28,504
Varför berättade du inte för Kimberly?
636
00:29:28,505 --> 00:29:29,898
För jag vill inte ha henne
berätta för pressen.
637
00:29:30,029 --> 00:29:31,639
Ja, hon gillar att prata.
638
00:29:31,726 --> 00:29:33,292
Tycker du inte att det är konstigt
berättade kongressledamoten för oss
639
00:29:33,293 --> 00:29:34,598
han hoppar av loppet,
640
00:29:34,685 --> 00:29:35,686
och hon fick det att verka som
är han inte det?
641
00:29:35,817 --> 00:29:37,731
Ja, väl,
typiska politiker.
642
00:29:37,732 --> 00:29:39,429
Så har vi någon aning
var är kongressledamoten?
643
00:29:39,516 --> 00:29:40,866
Ja, medan du var
hålla henne sysselsatt,
644
00:29:40,996 --> 00:29:42,432
Jag lyckades hacka
i hans mejl.
645
00:29:42,519 --> 00:29:45,000
Här, från Patrick.
646
00:29:45,087 --> 00:29:46,567
"Pappa, du måste tro mig.
647
00:29:46,697 --> 00:29:48,047
"Jag hade ingenting med det här att göra.
648
00:29:48,134 --> 00:29:49,788
"Jag vill bara åka hem.
649
00:29:49,918 --> 00:29:52,616
Snälla träffa mig i hörnet
av lönn och alm."
650
00:29:54,444 --> 00:29:56,010
Här är den.
651
00:29:56,011 --> 00:29:58,796
Det är bilder på platsen
som Patrick skickade sin far.
652
00:29:58,797 --> 00:30:00,015
Det finns en park
nära deras hus
653
00:30:00,102 --> 00:30:01,234
med en minnesbänk
för Patricks mamma
654
00:30:01,364 --> 00:30:03,889
alldeles nära här.
655
00:30:03,976 --> 00:30:06,369
Och där är kongressledamoten
i en hyrbil,
656
00:30:06,456 --> 00:30:07,892
hämtar Patrick.
657
00:30:07,893 --> 00:30:09,546
De var på väg norrut
på 295,
658
00:30:09,633 --> 00:30:11,679
men vi förlorade dem
på landsvägarna.
659
00:30:11,766 --> 00:30:13,463
Så han tar
hans son på flykt.
660
00:30:13,550 --> 00:30:15,030
Eller så har hans son tagit honom.
661
00:30:15,117 --> 00:30:16,466
Varför?
Vad tänker du på?
662
00:30:18,555 --> 00:30:21,515
Patrick vill avsluta
vad han startade--
663
00:30:21,602 --> 00:30:23,169
att mörda sin far.
664
00:30:30,002 --> 00:30:31,133
Så det ser ut som det sista
665
00:30:31,264 --> 00:30:32,352
licens läsaren träff var
strax utanför Harriman.
666
00:30:32,439 --> 00:30:33,570
Ser ut som
de är på väg norrut.
667
00:30:33,657 --> 00:30:35,050
Kongressledamoten Grahams
säger kontoret
668
00:30:35,137 --> 00:30:36,356
han svarar inte på några sms
eller samtal, som,
669
00:30:36,486 --> 00:30:38,183
enligt hans personal,
är mycket ovanligt.
670
00:30:38,184 --> 00:30:39,576
Du vet, allt
om detta är ovanligt.
671
00:30:39,707 --> 00:30:41,099
Han är i bilen
med en tränad mördare.
672
00:30:41,100 --> 00:30:42,623
Eller så är han på flykt
med sin son,
673
00:30:42,710 --> 00:30:44,103
vars mentala tillstånd
vi förstår fortfarande inte.
674
00:30:44,233 --> 00:30:45,713
Det är ett väldigt stort "eller".
675
00:30:45,800 --> 00:30:47,236
Okej, Patricks mejl
till sin far sa
676
00:30:47,323 --> 00:30:48,542
att han ville "gå hem".
677
00:30:48,629 --> 00:30:50,326
Var skulle han tänka sig hem?
678
00:30:50,457 --> 00:30:51,719
Någonstans känner han sig trygg.
679
00:30:51,850 --> 00:30:53,242
Med deprimerande regelbundenhet,
680
00:30:53,329 --> 00:30:54,722
det brukar gå tillbaka
till mamman, något,
681
00:30:54,853 --> 00:30:57,464
något barndomsminne.
682
00:30:58,769 --> 00:31:00,075
Var är Patrick's
mamma från?
683
00:31:00,162 --> 00:31:02,208
Michelle Graham,
flicknamn Johnson.
684
00:31:02,295 --> 00:31:04,036
Från Lake George, New York.
685
00:31:04,123 --> 00:31:06,341
Vänta, jag letar.
686
00:31:06,342 --> 00:31:08,517
Robert Johnson äger
ett sjöhus där uppe,
687
00:31:08,518 --> 00:31:09,911
och han är hennes bror.
688
00:31:10,042 --> 00:31:11,913
Titta på det här.
689
00:31:12,044 --> 00:31:13,262
Låt oss gå.
690
00:31:13,349 --> 00:31:14,307
Vi fortsätter att försöka spåra.
691
00:31:14,394 --> 00:31:15,395
Jag kommer att meddela Ground Branch.
692
00:31:15,482 --> 00:31:16,613
Möt dig där uppe.
693
00:31:16,700 --> 00:31:18,398
Okej.
694
00:31:21,836 --> 00:31:23,359
Ser ut som någons hem.
695
00:31:24,708 --> 00:31:27,189
- Det finns en hyrbil.
- Ja.
696
00:31:27,276 --> 00:31:28,843
Vi måste komma in nu.
- Nej, nej, nej.
697
00:31:28,930 --> 00:31:30,105
Låt oss vänta på Ground Branch.
698
00:31:30,192 --> 00:31:31,454
De är inte långt bakom oss.
699
00:31:31,541 --> 00:31:33,065
– Jag väntar inte.
- Okej, bra.
700
00:31:33,152 --> 00:31:34,369
Men låt mig åtminstone
välj låset.
701
00:31:34,370 --> 00:31:35,806
Jag behöver inte dig
sparkar ner dörrar.
702
00:31:35,894 --> 00:31:37,069
Bra.
703
00:31:56,175 --> 00:31:57,567
Varsågod, varsågod.
704
00:32:05,662 --> 00:32:06,925
Släpp kniven!
705
00:32:07,012 --> 00:32:08,752
Händerna i luften!
Släpp kniven!
706
00:32:08,839 --> 00:32:10,058
Nej, nej, nej!
Skjut inte!
707
00:32:10,145 --> 00:32:11,451
Lägg ner pistolen!
708
00:32:11,538 --> 00:32:13,018
- Kongressledamot, gå åt sidan.
- Han gjorde det inte.
709
00:32:13,105 --> 00:32:14,541
Han var inrättad.
Han har inte gjort något fel.
710
00:32:14,671 --> 00:32:15,759
Okej, gå åt sidan.
711
00:32:15,890 --> 00:32:17,326
Han är offret här.
712
00:32:17,413 --> 00:32:18,414
Patrick, händerna upp!
713
00:32:18,501 --> 00:32:20,112
Snälla, sluta!
714
00:32:20,199 --> 00:32:21,765
Jag förlorade Patrick en gång.
715
00:32:21,852 --> 00:32:23,201
Jag tappar inte bort honom igen.
716
00:32:23,202 --> 00:32:24,768
Han talar sanning, okej?
717
00:32:24,899 --> 00:32:26,248
Jag satte inte bomben.
718
00:32:26,379 --> 00:32:28,250
- Vem gjorde det då, Patrick?
- Jag vet inte.
719
00:32:30,774 --> 00:32:32,820
- Hej.
- Något konstigt.
720
00:32:32,907 --> 00:32:34,255
- Från Colin?
- Inte precis.
721
00:32:34,256 --> 00:32:36,084
Bombscenanalys,
från TEDAC,
722
00:32:36,215 --> 00:32:37,564
från sprängämnet
på presskonferensen.
723
00:32:37,651 --> 00:32:39,261
Så vi jagade PETN, eller hur?
724
00:32:39,392 --> 00:32:41,263
– Det var inte det de använde.
- Nej.
725
00:32:41,394 --> 00:32:44,483
Tabletten hade
en militär förening som heter RDX.
726
00:32:44,484 --> 00:32:46,268
Skapad av Keown, Inc.
727
00:32:46,399 --> 00:32:48,357
Keown,
militärentreprenören.
728
00:32:48,444 --> 00:32:50,707
Så bomben var amerikansk?
- Som äppelpaj.
729
00:32:50,838 --> 00:32:52,405
Så det gjorde inte Patrick
gör den där bomben.
730
00:32:52,492 --> 00:32:54,059
Om Patrick inte är nexus,
vem är då?
731
00:32:54,146 --> 00:32:56,713
Så jag hittade ett samband
mellan Keown
732
00:32:56,844 --> 00:32:59,107
och Kimberly Graham.
733
00:32:59,194 --> 00:33:01,108
- Kongressmannens fru.
- Mm-hmm.
734
00:33:01,109 --> 00:33:02,676
Hon har tagit emot
ett konsultarvode
735
00:33:02,763 --> 00:33:06,027
från Keown sedan dess
Anthony Graham tillträdde.
736
00:33:06,114 --> 00:33:08,290
Militära kontrakt,
byggprojekt--
737
00:33:08,421 --> 00:33:09,596
kongressledamotens röstade
deras sätt.
738
00:33:09,683 --> 00:33:10,858
Visst har det.
739
00:33:10,945 --> 00:33:12,251
- Hitta Colin.
- Ja.
740
00:33:12,381 --> 00:33:14,383
Och Gina, bra jobbat.
741
00:33:18,170 --> 00:33:19,606
Okej, han är tydlig.
742
00:33:19,693 --> 00:33:21,520
Du kan vända dig om.
Okej.
743
00:33:21,521 --> 00:33:22,652
Nikki.
744
00:33:24,524 --> 00:33:26,395
Är det därför
du är tillbaka i USA,
745
00:33:26,482 --> 00:33:28,615
att hjälpa till att göra
och sätta av bomber här?
746
00:33:28,745 --> 00:33:30,834
Jag hade inget val.
747
00:33:30,921 --> 00:33:33,967
De hotade att döda mig
om jag inte gjorde som de bad om.
748
00:33:33,968 --> 00:33:36,057
Du vet, i nio år,
Jag var där ute--
749
00:33:36,144 --> 00:33:37,624
- Det är okej.
- Vänta, håll ut.
750
00:33:37,754 --> 00:33:39,582
Du har ingen aning.
751
00:33:39,669 --> 00:33:42,149
Varje natt, försöker sova,
tänker, du vet,
752
00:33:42,150 --> 00:33:44,283
kanske är detta natten
de kommer äntligen att döda mig.
753
00:33:44,413 --> 00:33:46,024
De slog sönder mig.
754
00:33:46,111 --> 00:33:47,416
Men som tur är vet du
Jag överlevde.
755
00:33:47,503 --> 00:33:50,332
För det var ett barn
från Belgien,
756
00:33:50,419 --> 00:33:53,205
de hängde upp honom vid hans fötter
och lämnade honom för död.
757
00:33:54,771 --> 00:33:57,078
Ingen borde någonsin
får utstå det.
758
00:33:57,165 --> 00:33:59,211
Så du tror mig?
759
00:33:59,298 --> 00:34:01,387
Han talar sanning, Bill.
760
00:34:01,517 --> 00:34:04,433
Bomben iscensattes
av Keown Military Contractors.
761
00:34:04,564 --> 00:34:07,001
Keown, varför?
762
00:34:07,088 --> 00:34:08,394
Kimberly jobbar för Keown.
763
00:34:08,481 --> 00:34:10,004
Visste du det, Anthony?
764
00:34:10,091 --> 00:34:11,788
Nej, du har fel.
765
00:34:11,875 --> 00:34:13,486
Hon hade några nära bekanta.
766
00:34:13,573 --> 00:34:15,314
Keown har varit
köpa Kimberlys inflytande
767
00:34:15,401 --> 00:34:17,185
i åratal--
768
00:34:17,272 --> 00:34:18,621
din röst, dina kontrakt,
769
00:34:18,708 --> 00:34:20,928
hon behöver dig
att behålla din plats.
770
00:34:21,015 --> 00:34:22,712
Och det är därför
hon gick efter Patrick.
771
00:34:24,453 --> 00:34:26,064
Det skulle hon inte.
772
00:34:26,151 --> 00:34:27,935
Vem bad dig att läsa
tal på presskonferensen?
773
00:34:28,066 --> 00:34:30,371
Kimberly.
774
00:34:30,372 --> 00:34:32,287
Och vem gav dig
surfplattan?
775
00:34:35,638 --> 00:34:36,552
Kimberly.
776
00:34:38,989 --> 00:34:40,904
Tappar du normalt ström?
777
00:34:41,035 --> 00:34:42,254
Aldrig.
778
00:34:51,393 --> 00:34:53,482
Två fientliga i taktisk utrustning
bära attackvapen
779
00:34:53,569 --> 00:34:55,267
i slutet av uppfarten.
780
00:35:09,585 --> 00:35:12,197
Den uppfarten är
enda vägen härifrån.
781
00:35:12,284 --> 00:35:14,851
Äh, om vi inte går igenom
skogen på baksidan.
782
00:35:14,982 --> 00:35:16,636
Det finns två till
täcker ryggen.
783
00:35:18,377 --> 00:35:19,552
Vi är omringade.
784
00:35:29,214 --> 00:35:31,041
- Vilka är de här killarna?
- Jag vet inte.
785
00:35:31,129 --> 00:35:32,347
Har du några vapen
i huset?
786
00:35:32,478 --> 00:35:33,609
Nej.
787
00:35:33,740 --> 00:35:34,697
Vi kan inte bara stå runt
och vänta på dem.
788
00:35:34,784 --> 00:35:36,438
Så vad gör vi då?
789
00:35:36,525 --> 00:35:37,744
Var är VVS-systemet?
790
00:35:37,874 --> 00:35:39,746
I källaren.
791
00:35:39,833 --> 00:35:41,226
Vilken chans du har
en backup generator?
792
00:35:41,313 --> 00:35:42,791
Det är i källaren också.
793
00:35:42,792 --> 00:35:44,185
Det är lite skumt, men
Jag skulle kunna få igång den igen.
794
00:35:44,316 --> 00:35:46,187
Bill, vad tänker du på?
795
00:35:46,318 --> 00:35:47,971
Patrick,
Jag kommer att behöva din hjälp.
796
00:35:49,625 --> 00:35:51,018
Mm.
797
00:35:51,105 --> 00:35:52,411
Hej.
798
00:36:00,158 --> 00:36:01,594
Hur gör man kloramingas?
799
00:36:01,724 --> 00:36:06,076
Vi behöver blekmedel, ammoniak,
eller något annat hushållsrengöringsmedel.
800
00:36:11,734 --> 00:36:13,345
Vi måste stänga av
dessa ventiler,
801
00:36:13,432 --> 00:36:15,042
eller så får vi ett backdraft
bort kemikalierna.
802
00:36:15,129 --> 00:36:16,304
Ja.
803
00:36:18,088 --> 00:36:20,221
- Vad sägs om det här?
- Nej.
804
00:36:30,753 --> 00:36:32,058
I position!
805
00:36:32,059 --> 00:36:33,539
Allt klart här!
806
00:36:33,669 --> 00:36:34,453
- Förbered dig på att bryta.
- Helvete med det.
807
00:36:34,583 --> 00:36:35,976
Jag ska upp dit.
- Nej, nej, nej.
808
00:36:36,063 --> 00:36:37,586
Anthony, vänta, vänta, vänta,
vänta, vänta, vänta, vänta, vänta.
809
00:36:39,849 --> 00:36:41,416
- Är du okej?
- Ja.
810
00:36:41,503 --> 00:36:43,462
De är i huset.
Colin, försegla den övre luckan.
811
00:36:55,082 --> 00:36:58,390
Fan ut!
Säkra den lägre nivån!
812
00:37:01,436 --> 00:37:02,655
Det här är det.
813
00:37:02,742 --> 00:37:03,873
Skyla över.
814
00:37:04,004 --> 00:37:05,571
Sätt igång den generatorn.
815
00:37:32,467 --> 00:37:34,164
Okej, ge det en minut.
816
00:37:34,295 --> 00:37:36,906
Tro mig,
när det fungerar vet vi.
817
00:37:48,440 --> 00:37:50,572
Reträtt!
818
00:37:52,835 --> 00:37:55,838
Falla tillbaka.
819
00:38:02,758 --> 00:38:03,629
Ground Branch är här.
820
00:38:03,759 --> 00:38:05,195
Precis i tid.
821
00:38:12,942 --> 00:38:17,033
Håll ut,
det finns bara tre fientliga.
822
00:38:34,660 --> 00:38:35,791
Kommer ner!
823
00:38:35,878 --> 00:38:37,184
Ryan?
824
00:38:40,622 --> 00:38:42,102
Whoa, whoa, whoa, whoa.
825
00:38:42,232 --> 00:38:43,669
Colin.
826
00:38:43,756 --> 00:38:44,887
Resten av er.
827
00:38:44,974 --> 00:38:46,324
Hotet är inneslutet.
828
00:38:48,891 --> 00:38:50,328
Vad fan är det för lukt?
829
00:38:50,415 --> 00:38:52,895
Det är lukten
av frihet, kompis.
830
00:38:52,982 --> 00:38:53,896
Och kloramin.
831
00:38:56,464 --> 00:38:58,639
OK.
832
00:38:58,640 --> 00:39:02,427
Okej, Patrick,
din transport är klar.
833
00:39:02,514 --> 00:39:04,820
Är du säker
är detta en bra idé?
834
00:39:04,951 --> 00:39:06,735
Dessa människor,
de vet vad de gör.
835
00:39:06,822 --> 00:39:08,997
De har fantastiska resultat
på detta program.
836
00:39:08,998 --> 00:39:10,913
Jag tänker bara fortfarande
Jag borde komma.
837
00:39:11,000 --> 00:39:12,132
Familjemedlemmar
uppmuntras inte
838
00:39:12,262 --> 00:39:14,700
under de första 90 dagarna.
839
00:39:14,787 --> 00:39:16,919
Rätt.
840
00:39:17,006 --> 00:39:19,269
Pappa, jag har det här, jag lovar.
841
00:39:21,010 --> 00:39:22,360
Jag älskar dig, son.
842
00:39:23,752 --> 00:39:24,753
Jag älskar dig också.
843
00:39:31,934 --> 00:39:33,632
- Lycka till.
- Tack.
844
00:39:38,071 --> 00:39:40,943
Jag tror att de två är det
kommer att gå bra, vet du?
845
00:39:41,030 --> 00:39:43,684
Jag fick ett meddelande
från vår vän Jubal--
846
00:39:43,685 --> 00:39:45,948
FBI grep precis
Kimberly i Teterboro
847
00:39:46,035 --> 00:39:47,733
försöker gå ombord på ett privatjet
848
00:39:47,820 --> 00:39:50,126
till gud vet vad
icke-utlämningsland.
849
00:39:51,606 --> 00:39:53,216
Hur gick det för killarna
hitta oss så snabbt?
850
00:39:55,784 --> 00:39:57,830
jag vet inte.
851
00:39:57,960 --> 00:39:59,657
Tja, tror du inte
borde vi ta reda på det?
852
00:39:59,658 --> 00:40:01,442
Allt är bara spionspel,
Bill.
853
00:40:01,529 --> 00:40:04,097
De har information
samma som vi gör.
854
00:40:04,184 --> 00:40:05,490
Ja, rätt.
855
00:40:08,057 --> 00:40:09,450
Kom igen.
856
00:40:09,537 --> 00:40:10,756
Jag tycker att vi ska fira
ett väl utfört arbete.
857
00:40:10,843 --> 00:40:12,018
Det finns en fantastisk pub
runt hörnet,
858
00:40:12,105 --> 00:40:13,672
och jag kunde mörda en pint.
859
00:40:16,718 --> 00:40:18,284
Fan, du vet,
Jag måste regnkolla.
860
00:40:18,285 --> 00:40:19,547
Snabbt stopp att göra.
861
00:40:19,634 --> 00:40:21,288
Hmm.
Din förlust.
862
00:40:21,375 --> 00:40:23,029
Så grattis.
863
00:40:23,116 --> 00:40:25,466
Nikki berättade om
din, eh--din "operation."
864
00:40:27,250 --> 00:40:28,469
Jag försöker fortfarande
att ta reda på hur
865
00:40:28,600 --> 00:40:30,253
Keown legosoldater visste
vår plats.
866
00:40:30,340 --> 00:40:32,342
Vad, du... säger du
var du inställd?
867
00:40:32,430 --> 00:40:33,996
Jag är.
868
00:40:34,083 --> 00:40:36,390
Någon tipsade dem
till där vi var.
869
00:40:36,477 --> 00:40:38,086
Hur skulle de annars veta?
870
00:40:38,087 --> 00:40:40,960
Kanske Kimberly Graham
kom precis före dig.
871
00:40:41,047 --> 00:40:43,353
Bara för att...
872
00:40:46,487 --> 00:40:50,316
Någon inom CIA berättade för henne.
873
00:40:50,317 --> 00:40:52,362
Jag är övertygad om att det finns en mullvad,
874
00:40:52,450 --> 00:40:54,539
är vad jag säger.
875
00:40:54,626 --> 00:40:56,845
Någon inuti läcker.
876
00:40:59,979 --> 00:41:04,113
Så Nikki berättade för mig
att Patrick Graham är på väg
877
00:41:04,244 --> 00:41:05,940
till ett avprogrammeringsläger
i Cotswolds,
878
00:41:05,941 --> 00:41:06,899
va?
- Ja.
879
00:41:06,986 --> 00:41:08,857
Att titta på honom gjorde mig påmind
hur lätt det är
880
00:41:08,944 --> 00:41:10,467
att förlora dig själv när
du går med i en sådan grupp.
881
00:41:10,468 --> 00:41:11,860
Whoa, whoa, whoa.
882
00:41:11,947 --> 00:41:14,515
Du är inte orolig
förlora dig själv på CIA?
883
00:41:14,602 --> 00:41:16,517
- Nej.
- Bra.
884
00:41:16,604 --> 00:41:19,259
Men jag undrar ibland
vad händer
885
00:41:19,346 --> 00:41:21,696
när du inte kan räkna ut
vilka de goda är längre.
886
00:41:21,827 --> 00:41:25,091
Tja, om du någonsin
ifrågasätter det,
887
00:41:25,221 --> 00:41:27,876
då, eh,
888
00:41:27,963 --> 00:41:29,747
titta bara
för den närmaste spegeln.
889
00:41:29,748 --> 00:41:31,097
Du kommer att titta på en.